【新唐人2013年10月23日訊】楚玉：觀眾朋友大家好，歡迎您收看「今日大紐約」。
金然：大家好，週二晚紐約市長候選人的第二場的電視辯論，在曼哈頓的紐約城市大學畢業中心進行。現場兩位候選人唇槍舌劍，氣氛熱烈。
楚玉：距離正式的普選僅有半個月的時間，這場辯論無論對於民主黨候選人白思豪，還是共和黨候選人羅德來說都是關鍵性的一局。我們先來看看記者從現場發來的報導。
繼上週的市長電視辯論之後，最新民調顯示，民主黨候選人白思豪依然遙遙領先共和黨的羅德。不過兩人的差距從50%下降至44%。如果羅德要在短短的兩個星期內後來居上，今晚的辯論至關重要。
羅德支持者藝術家：「我對他很有信心 因為他從一開始就準備好了。」
與羅德冷靜自持的風格不同，他的支持者們特別的熱情高漲，一路高喊著羅德的名字。而白思豪的支持者則早早離開了這裡，去另一個地方為白思豪爭取更多的選票。
紐約市長候選人白思豪：「我的感覺很好，我有把我的信息傳遞出來。」
紐約市長候選人羅德：「我能夠為紐約人的金錢著想，我永遠不會忘記，市政府的錢不是我們的錢，是紐約民眾的錢。」
辯論一上來便以最近非常熱門的飛車黨事件開頭。羅德指責白思豪在治安方面的軟弱和缺乏經驗，會讓紐約的犯罪率回升。而白思豪則回應，羅德的這番發言其實在製造恐懼。隨後他們便在向富人收稅、特許學校以及一些沿岸建設方面各抒己見。而且雙方不時打斷對方的發言，火藥味十足。那更多精彩的內容呢，敬請期待本台稍後的中文翻譯精華版。
新唐人記者李書彥、宋昇樺在紐約的採訪報導
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2013/10/23/a989050.html
