【新唐人2013年06月20日訊】您會把食物殘渣用專門的垃圾桶集中起來扔掉嗎？紐約市長彭博今天宣佈一項計劃，他要在全紐約市範圍內將食物殘渣單獨回收，這項計劃每年可為紐約市節省1億美元。
彭博政府最近進行了回收食物殘渣的初步實驗，發現市民表現出很高的參與熱情。預計在幾年內，這項計劃將由市民自願參與改為正式法規，不分類食物殘渣的市民會被罰款。而所有回收的食物殘渣會被轉化為可燃生物氣體或肥料。
職業翻譯Maki：“我們在日本就這麼做，在那裏這是個共識，就是資源循環利用。”
紐約市居民每年可能產生120萬噸食物殘渣，而每噸的回收成本是80美元。市政府正在物色腐植土工廠，每年處理10萬噸，同時希望在紐約地區興建一座新的處理工廠。
職業翻譯Maki：“所有資源循環利用的努力，都會對健康和環境有好處，而且不會浪費自然資源。”
清潔局官員表示，食物殘渣回收計劃可能在2015或2016年擴展到全市。市民需要將吃剩的骨頭、蔬果皮核等放到統一的垃圾盒內，像別的垃圾一樣，放到路邊由垃圾車收取。
去年，紐約市在處理住宅垃圾上面花費了3億3600萬美元，而食物殘渣等有機物約佔其中的三分之一，這項計劃的實施會為市府節省1億元的垃圾填埋費用。是紐約市1989年以來垃圾分類回收方面的最大動作。
新唐人記者李大宇紐約採訪報導
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2013/06/20/a917230.html
