【新唐人2013年04月17日訊】（中央社華盛頓17日法新電）美國國家航空暨太空總署（NASA）相中、對國際太空站（ISS）運補貨物的兩家私人公司之一「天體軌道科學公司」（Orbital Sciences），準備在今天首度發射其天蠍（Antares）火箭。
這次飛越大西洋的發射行動，預計在下午5時進行，將從維吉尼亞州外海一座島嶼上的瓦勞埔飛行中心（Wallops flight facility）發射。瓦勞埔飛行中心距離華盛頓約270公里。
這枚兩節式運載火箭高達40公尺、直徑3.9公尺，將在發射升空約10分鐘後抵達250公里高的軌道。
氣象預報表示，出現有利天氣狀況的機率為45%。
由於這是測試任務，天蠍火箭不會運送天體軌道科學公司的天鵝座（Cygnus）太空艙，但會運載重量相等的模擬太空艙。
如果發射成功，維吉尼亞州的天體軌道科學公司計畫在3個月內試射天鵝座太空艙到國際太空站，接著將在年底前展開首次飛行任務。（譯者：中央社張曉雯）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2013/04/17/a882409.html
