【新唐人2013年02月26日訊】（中央社華盛頓25日法新電）美國總統歐巴馬在國防部與財政部面臨艱難時刻之際籌組第二任期內閣，這兩個部會的首長任命案今天將在參議院面臨重大障礙。
如果他們的任命案都如預期在本週通過，國防部長提名人黑格（Chuck Hagel）與財政部長提名人路傑克（Jack Lew）所面臨的，將是一連串的危機，包括除非國會以閃電速度採取行動，否則將於3月1日生效的850億美元自動減支。
主導參議院議事的民主黨有信心，共和黨籍前參議員黑格明天將獲得60張選票，讓他的任命案能交付全院表決。黑格是越戰老兵，在任命案聽證過程中受到嚴厲質詢。
路傑克方面，他原本是歐巴馬的幕僚長，上個月被提名取代蓋特納（Timothy Geithner）擔任財長。他曾積極參與2011年預算談判，這次談判導引出3月1日生效的「分段強行削債 」（sequester）。
如果共和黨籍參議員阻撓路傑克任命案，就像他們對黑格一樣，民主黨籍參議員將又必須在100席的參議院取得60票的「超級多數」才能推動路傑克任命案通過。（譯者：中央社何世煌）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2013/02/26/a853325.html
