【新唐人2013年02月15日訊】（中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國聯邦參議院共和黨籍議員今天成功阻撓國防部長提名人黑格（Chuck Hagel）的任命表決，不過外界預期，這項任命案將在26日的表決通過，等於黑格還要再等10多天才能當上部長。
參議院針對動議進行投票，內容是停止辯論並將本案交付全院表決，結果是58對40票，幾乎每位共和黨人都投下反對票，無法達到60票的過關門檻，使得黑格任命案還得等一等。
參院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）表示，參院將在休會1週後於26日針對這項動議再次表決。
憤怒的瑞德說：「共和黨人做出升高兩黨政爭的不幸選擇。」瑞德表示將致電黑格，告訴他：「我為總統感到遺憾，為國家和對你都感到遺憾，但我不會放棄致力通過這項任命。」
1位要求匿名的白宮官員說：「我想大家都需要冷靜一下。黑格參議員的任命案會過關的，不是明天，就是等參院休會回來。」
共和黨議員表示，他們現在有更多時間去考慮這項提名，預料屆時任命案就會過關。
由於民主黨人控制了占參院多數的55席，因此一旦任命案獲准送全院表決，黑格可望贏得過關所需的51票。（譯者：中央社陳怡君）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2013/02/15/a847712.html
