【新唐人2013年02月08日訊】（中央社台北8日電）澳洲儲備銀行（RBA）下修澳洲經濟成長和通貨膨脹預測，主因礦業以外的投資仍然難以捉摸、勞工市場疲軟和澳元升值讓物價上升無力。
澳銀今天公布的季貨幣政策聲明中說：「這項對明年經濟疲軟的展望反映許多的因素。礦業投資預期將達到頂點，財政緊縮和居高不下的澳元匯率將打壓成長，以及在非礦業投資方面，近期沒有上揚的跡象。」
澳銀說，全球經濟展望「最近幾個月已較為正面」，而且中國大陸經濟已經穩定。澳銀預測2013年的經濟成長是「低於趨勢」，大約是2.5%，相較之下，去年11月預測是大約2.75%，消費者物價到2013年6月為止會計年度將上升3%。3個月前，澳銀是預測上升3.25%。
澳銀總裁史蒂文斯（Glenn Stevens）和澳銀理事會去年12月調降隔夜現金利率目標為3%，達到半世紀來低點，因為他們試圖振興包括營造業在內的產業，以重新平衡經濟成長和延續21年沒有衰退的經濟。澳銀本月並未繼續下調利率，它今天在聲明中重申，對物價較保守的展望給予如有刺激需求必要，將進一步調降利率的空間。（譯者：中央社簡長盛）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2013/02/08/a845130.html
