【新唐人2013年02月03日訊】（中央社紐奧良2日法新電）美國南方城市紐奧良明天將主辦第47屆超級盃，重返美國最盛大運動賽事的中心舞台。這是紐奧良2005年遭卡崔娜颶風重創以來首迎超級盃，象徵這座「樂天之都」重建路的重大里程碑。
當年卡崔娜（Katrina）颶風在美國4州奪去近2000條人命，並造成數十億美元損失，「樂天之都」（Big Easy）紐奧良也深受其害。
職業美足NFL勁旅巴爾的摩烏鴉（Baltimore Ravens）與舊金山49人（San Francisco 49ers），將在紐奧良超級巨蛋（Superdome）對決。比賽將於明天下午5時30分（台北時間4日上午7時30分）開打。
這是紐奧良第10次主辦超級盃，也是超級盃第6度在超級巨蛋登場。卡崔娜風災期間，數千名受災戶在巨蛋裡躲了好幾天，烏鴉隊與49人隊都了解它的重要性。
烏鴉隊教頭哈爾包（John Harbaugh）說：「我想，我們的球員都了解這裡的活力。」他說，他非常尊敬紐奧良的人。
49人明星四分衛卡珀尼克（Colin Kaepernick）也形容這場盛事的重要性：「紐奧良經過了這麼多事，這是讓這裡再度揚名的絕佳機會。」
卡崔娜颶風來襲時，紐奧良防洪系統並未發揮作用，灌入市內的洪水長達數月不退，整個紐奧良有80%且鄰近地區也有大片地方泡在水中。
目前重建工作緩慢但持續進行，經濟也逐漸好轉。
市府官員竭盡所能，要讓所有遊客知道紐奧良已重返顛峰。路易斯安那州政府提供600萬美元，本地的超級盃主辦委員會也籌募了750萬美元辦球賽。
紐奧良此次舉辦超級盃之後，將與邁阿密並列，成為主辦超級盃最多次的城市。（譯者：中央社鄭詩韻）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2013/02/03/a842223.html
