【新唐人2012年11月30日訊】（中央社台北29日電）美國第3季經濟擴張超乎初估水準，貿易逆差縮小和庫存增加掩蓋消費支出成長遭下修的情況。
美國商務部今天公布的修正數據顯示，第3季國內生產毛額（GDP）以2.7%的年率成長，優於前估的2%。彭博社訪查82名經濟師的預測中值為成長2.8%。消費支出以1.4%的年率成長，自原公布年率2%下修，也創逾1年來新低，所得成長也被下修。
紐約加拿大皇家銀行資本市場（RBC Capital Markets）首席美國經濟師波伽利（Tom Porcelli）在數據出爐前表示：「目前經濟成長非常溫和，這多少也會是2013年我們將遭遇的情況。」
這分報告有助於解釋為何美國聯邦準備理事會（Fed）決策官員曾說，他們將持續挹注經濟資金，以刺激成長並降低失業。在此同時，房市回春、就業增長加上家庭財務更健全，可能有利於支撐占經濟最大比重的消費支出。
經濟師的GDP預估值介於2%和3%之間。美國第2季經濟成長1.3%。
美國商務部這分報告顯示，上季消費支出趨緩反映出汽車燃料和公用事業、保險與金融交易等服務購買減少的情形。美國第2季個人消費是以1.5%的年率提升。
這分報告還首度呈現企業獲利情況。美國第3季企業獲利季增3.5%，年增8.7%。
修正數據顯示，經通膨調整可支配所得以0.5%的年率增加，不如前估的0.8%。儲蓄率則從原計算的3.7%降至3.6%。
美國第3季薪資增加304億美元，低於原公布的433億美元，相較之下，第2季增幅經修正後為233億美元，只有前估552億美元約一半。（譯者：中央社尹俊傑）1011129
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/11/30/a806004.html
