【新唐人2012年11月23日訊】（中央社紐約23日法新電）感恩節是美國人全家團圓的重要節日。不過許多零售商店昨天照常營業，使得這個節日如今也得屈服於商業營利。
換做10年前，在感恩節當天，根本不可能在如百老匯（Broadway）等紐約主要購物街道看到有營業的店面。
不過昨天從百老匯橫亙到蘇活（Soho）區，幾乎所有商店都維持營業，過去幾年皆是如此。
Levi’s店員紐曼（Hazel Newman）說：「我們已經安排好，同仁不是昨天就是今天上班。」
她說：「感恩節來店客人多是觀光客。」
大多數美國人仍傾向在家與家人一起慶祝，等到隔天的「黑色星期五」再開始到各大店家狂掃耶誕折扣禮品。
「黑色星期五」是全年最盛大購物日之一。連鎖平價商場達吉特（Target）與沃爾瑪（Wal-Mart）昨晚8時就開門營業，提前開打購物戰。
「黑色星期五」對零售業者來說至為重要，通常這天有望讓他們年營收由虧轉盈。
不過隨著愈來愈多店家昨天就開始招攬顧客，「黑色星期五」對店營收的關鍵影響逐漸式微，這也意味員工吃不到傳統的感恩節大餐。（譯者：中央社陳怡君）
圖片說明:2012年11月22日，感恩節「黑色星期五」是全年最盛大購物日之一。連鎖平價商場昨晚8時就開門營業，提前開打購物戰。(Tasos Katopodis/Getty Images)
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/11/23/a802280.html
