【新唐人2012年11月15日訊】（中央社莫斯科14日法新電）因為莫斯科附近一條重要通訊纜線故障，俄羅斯今天連基本指令都無法發送給大多數的衛星和國際太空站（International Space Station）的俄羅斯艙段。
俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）表示，此次讓人尷尬的故障，是因為在柯洛留夫（Korolyov）任務控制中心附近的修路工程導致。柯洛留夫距俄羅斯一條最繁忙高速公路僅咫尺之遙。
消息人士表示，故障問題可能要花至少48小時修復，3名國際太空站成員完成4個月任務，原定11月19日返回地球的歸程，可能也因此延後。
俄羅斯新聞社（RIA Novosti）引述不具名俄國太空官員的談話報導：「我們的專家無法控制民用衛星，也無法傳送指令給國際太空站的俄羅斯艙段。」
「專家們可以看到太空站工作人員，也能跟他們對話，但無法傳送指令給太空站的俄羅斯部分。」（譯者：中央社鄭詩韻）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/11/15/a797940.html
