【新唐人2012年11月06日訊】（中央社密爾瓦基5日路透電）美國共和黨總統候選人羅姆尼86天前造訪維吉尼亞州諾福克退役戰艦威斯康辛號（USS Wisconsin）時，宣布副手為萊恩；萊恩今晚回到家鄉威斯康辛州，當作競選活動的最後一站。
威州子弟萊恩表示：「我們到過內華達州、到過愛阿華州、到過俄亥俄州、到過科羅拉多州，但回到派克鎮，回到威斯康辛州，感覺真的非常棒。」他數算著抵達威斯康辛州前，這些日子曾造訪過的地方。
威州州長華克（Scott Walker）以「我們的起司頭夥伴」介紹萊恩，起司頭（cheesehead）是威州居民的暱稱，他們以盛產奶酪和當地職業美足綠灣包裝工（Green Bay Packers）為傲。
在大選投票前1天，萊恩把握最後時間衝刺，今天一早從內華達州雷諾（Reno）出發，跳房子似的一路造訪5個州，穿越4個時區，里程超過4506公里。
萊恩家鄉威斯康辛州，是幾個決戰州之一；這些州的勝利，可能決定誰能成為總統大選的贏家。
萊恩在威州密爾瓦基市（Milwaukee）的停機棚告訴2500人：「他們將拿下威斯康辛州視為理所當然，他們認為這很簡單，而我們從1984年以後，就未曾拿下威州。這次讓我們證明他們錯了。」（譯者：中央社劉文瑜）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/11/06/a792638.html
