【新唐人2012年10月24日訊】（中央社紐約24日路透電）加拿大學者花了10多年時間追蹤數萬名華人女性，發現年紀較長的女性若有喝綠茶習慣，罹患結腸、胃和喉癌的風險稍微低一點。
這份登在「美國臨床營養雜誌」（American Journal of Clinical Nutrition）的研究說，研究人員追蹤6萬9000多名女性，發現每週至少喝3次綠茶的人罹患消化系統方面癌症的機率少了14%。
研究加深綠茶對癌症風險影響的辯論。到目前為止，綠茶是否真有降低癌症風險的研究結論不一。
研究主持人鄭偉（Wei Zheng，音譯）與其他研究員寫道：「這份規模龐大的前瞻性世代研究（prospective cohort study）顯示，華人女性是否有喝綠茶習慣，與罹患結腸、胃和食道癌的風險降低有關。」鄭偉是范德比大學（Vanderbilt University）醫學院流行病學系主任。
但沒人可以確定罹患癌症風險降低，是否是因為綠茶的緣故，因為愛喝綠茶的人一般也較注重健康。
不過鄭偉說，這份研究並沒有嘗試說明這點。接受研究的女性沒人有抽菸或喝酒習慣，研究人員也搜集了她們飲食、運動習慣、體重和病史等資料。
鄭偉強調，即便將這些因素列入考慮，女性是否有喝茶習慣仍與罹癌風險有關，然而這類研究無法證明因果關係。
根據美國國家癌症研究所（National Cancer Institute），少有臨床實驗研究綠茶是否能減少罹癌機率，研究結果也都不一致。
鄭偉的研究團隊表示，實驗室動物和人類細胞研究提供「強力證據」，證明綠茶可能有助於抗癌。（譯者：中央社徐嘉偉）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/10/24/a785509.html
