【新唐人2012年10月12日訊】（中央社肯塔基州丹維爾11日法新電）美國副總統拜登（Joe Biden）和共和黨挑戰者萊恩（另譯瑞安 Paul Ryan）今天在副總統辯論上，就稅務政策展開舌戰。
民主黨籍現任副總統拜登譏諷，羅姆尼計劃減稅而不增赤，或取消廣受一般美國人民歡迎的扣抵稅額，「在算數上是不可能的」。
萊恩堅稱這是可能的，並抬出民主黨籍前總統的例子反駁拜登。萊恩說：「甘迺迪降低稅率並增加經濟成長。」
拜登噴口水道：「現在你變成甘迺迪了。我好驚訝哦！」
這場唇槍舌劍引來現場觀眾哄笑，他們憶起1988年副總統辯論時的類似交鋒。當時民主黨人班森（Lloyd Bentsen）告訴共和黨人奎爾（Dan Quayle）：「你不是甘迺迪。」這句話日後成為名言。
拜登指控萊恩計劃減稅5兆美元，增加國防開支，會讓美國預算赤字爆炸，或迫使政府提高中產階級稅率。
萊恩堅稱減稅只會幫助經濟開始成長。
「這些稅務計劃的整個前提，是讓經濟成長並創造就業。這些計劃估計可創造700萬個就業機會。我們認為政府從家庭和企業取走28%收入就夠了。」（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/10/12/a779004.html
