【新唐人2012年10月5日訊】（中央社馬德里5日路透電）廣告收入大減，各家新聞機構都在掙扎生存之際，西班牙最有影響力的報紙「國家報」（El Pais）母公司普利沙集團（Prisa）今天說，國家報將於下週裁員並減薪。
普利沙沒說要裁多少人，但當地媒體說，超過1/4的員工將被迫離職。國家報是國際肯定的西班牙文報紙。
國家報員工委員會公布普利沙集團董事長路易斯（Juan Luis Cebrian ）今天告訴員工的話說︰「我們生意不是那麼好。」
普利沙在歐洲與拉丁美洲都有媒體資產，7月提出報告說，他們今年上半年營收下跌5%，他們歸咎於來自西班牙與葡萄牙的廣告收入減少。這兩國都遭到金融危機重創。
自2008年以來，西班牙已經有57家媒體倒閉，8千名記者失業。因為讀者逐漸轉向網路閱讀新聞，各家公司經營已經很困難，廣告收入減少，終於撐不下去。
國家報記者克佑（Carlos Cue）在推特上說，這是「國家報史上最糟糕的一天」。
普利沙旗下各媒體已經都裁減支出，包括商業日報語廣播電台。國家報委員會說，這次最新一輪節省開支的措施將於9日正式公布。
這個計畫包括裁員、部分員工提早退休與減薪。西班牙爆發財政危機已來，各家媒體記者平均薪資已經腰斬。（譯者：中央社何世煌）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/10/06/a775637.html
