【新唐人2012年10月3日訊】（中央社華盛頓2日法新電）美國副總統拜登（Joe Biden）今天在造勢活動中表示，美國中產階級「過去4年遭到埋葬」。這似乎是拜登失言，共和黨也立即予以回應，要求總統換人做。
拜登在這次大選仍是奥巴馬的競選搭檔，他在北卡羅來納州沙洛特（Charlotte）的造勢活動中，談論共和黨陣營的賦稅計畫時，做了上述表示。
他表示：「中產階級過去4年遭到埋葬，他們怎麼能證明對中產階級增稅具有正當性？」
奥巴馬的共和黨對手羅姆尼（Mitt Romney）立即回應拜登的這項發言。
羅姆尼在推特推文說：「同意拜登的話，中產階級過去4年遭到埋葬，因此我們有必要在11月大選換人做看看。」
羅姆尼的搭檔萊恩（Paul Ryan）也做出尖銳回應。
萊恩說：「失業率連續43個月超過8%，我們的經濟目前步履蹣跚。副總統拜登今天說，中產階級過去4年遭到『埋葬』，我們同意。」
他表示：「這意味我們應該停止挖掘，選羅姆尼為下任美國總統。」
奥巴馬和拜登陣營的發言人表示，拜登是要向美國人民解釋，由於前任共和黨總統小布希（George W. Bush）的一些決定，美國民眾受苦了4年。（譯者：中央社陳政一）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/10/03/a774053.html
