【新唐人2012年9月27日訊】（中央社倫敦27日法新電）英國古色古香約克市（Cityof York）的房舍及商家今天遭洪水侵襲，英格蘭北部大片地區恐怕將陷入混亂。這是過去30年來，英國最猛烈的9月暴風雨。
居民划著船在如畫般的街道上行進，但官員表示，防洪措施能夠應付這次危機。烏茲河 （River Ouse）水位較平常高3公尺，逼近紀錄高點。
約克市議會（City of York Council）表示，雖然有80座建築物淹水，市中心的商業活動沒有間斷。附近的村落卡伍德（Cawood）徹夜以4000個沙包加強防洪。
英國氣象局（Met Office）對英格蘭及威爾斯50個地方發布洪水警報（warning），表示預期將發生洪水，另外對80個地方發出洪水警示（alert），表示洪水有可能發生。（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/09/27/a771423.html
