【新唐人2012年9月26日訊】（中央社倫敦25日法新電）操縱利率醜聞重創巴克萊集團（Barclays）後，英國銀行業公會（BBA）今天表示，願意放棄在設定倫敦銀行同業拆款利率（Libor）中扮演的角色。
報導指出，英國金融監管局主管韋奕禮（Martin Wheatley）審視拆款利率，28日將呼籲BBA退出關鍵設定利率角色。
簡短聲明今天指出：「韋奕禮審查團隊完成未來拆款利率結論後，BBA尋求與他們合作。」
聲明指出：「如果韋奕禮的建議包含修正拆款利率責任，BBA將支持。」
倫敦銀行同業拆款利率醜聞6月爆發，巴克萊銀行為2005年至2009年間試圖操縱倫敦和歐元銀行同業拆款利率遭英國和美國監管機關開罰4.7億美元。（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/09/26/a770335.html
