【新唐人2012年9月12日訊】（中央社耶路撒冷11日路透電）以色列環境部長爾登今天援引以國2007年空襲敘利亞核子反應爐為例，說明即使美國不支持，以色列還是可以成功打擊伊朗。2007年攻擊敘利亞廣為人知，但這是首度由官方承認。
以色列從未正式承認轟炸位於代爾祖爾（Deir al-Zor）的沙漠基地，也沒說摧毀了什麼，這是為了避免敘利亞報復，攻打以色列。美國前任總統小布希（George W. Bush）在回憶錄中說，敘利亞核子反應爐是由北韓供應的初期反應爐。
小布希說，自己拒絕以色列一開始要求的由美國發動攻擊。「紐約客週刊」（The New Yorker）本週一篇報導揭露事件始末。以色列總理尼坦雅胡近來表示，可能不顧華府態度，逕自攻擊伊朗核子計畫，引發緊張情勢。這篇報導觸及當前敏感的情緒。
爾登（Gilad Erdan）告訴以色列廣播電台（Israel Radio）：「根據報導，小布希總統對攻擊行動也不感興趣，不同意美國參與，而無論如何，（我們）採取了正確的步驟。」
詢及以色列能否承受加深與美國的分歧時，執政的右翼聯合黨（Likud）要員爾登做此回答。以色列要求美國劃下「清楚的紅線」，若超過此線則願意對伊朗動武，美國拒絕這麼做。（譯者：中央社郭中翰
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/09/11/a762695.html
