【新唐人2012年9月7日訊】（中央社台北6日電）歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）表示，決策官員贊同無限額購債計畫，以重新掌控歐元區利率，打擊貨幣瓦解的投機歪風。
歐洲央行今天決議將基準利率維持在歷史低檔0.75%，德拉吉隨後在法蘭克福召開的記者會上表示，這套計畫「將讓我們得以處理政府債市嚴重扭曲的現象，這情況尤其源自投資人對歐元不可逆性毫無根據的恐懼」。
他說：「在適當條件下，我們將擁有完全有效的後盾，避免可能對歐元區物價穩定構成嚴重挑戰的災難性情節發生。」
為了這套購債計畫，德拉吉已賭上個人信譽，上週他在布魯塞爾對議員表示，歐洲央行必須奪回支離破碎經濟中的利率掌控權，並拯救這個單一貨幣。西班牙與義大利等國政府如今得決定，是否要向歐洲紓困基金求援，同意附帶條件，繼而啟動歐洲央行購債。
德拉吉說：「當異常金融市況和金融穩定風險存在時，政府必須隨時準備在債市啟動歐洲金融穩定機制（EFSF）╱歐洲穩定機制（ESM），並接受嚴格且有效的條件。」他補充說，若政府沒有履行約定義務，歐洲央行保留終止購債的權利。
德拉吉提到，歐洲央行將把目標鎖定天期在1至3年間的政府公債，包含剩餘到期日符合前述長度的較長天期債券。他宣布，購債將完全沖銷，代表對貨幣供給的整體影響將是中性，而且歐洲央行不會有優先求償權。（譯者：中央社尹俊傑）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/09/07/a760247.html
