【新唐人2012年9月5日訊】（中央社香港5日法新電）國泰航空公司今天說，國泰貨機將停止載運非永續性來源的鯊魚產品。這對香港龐大的魚翅產業是個打擊。
國泰航空表示，新的政策大約3個月後才開始實施，因為需要通知託運公司並建立「適當程序」，但他們會立刻停止簽署載運非永續性來源鯊魚產品的新合約。
環保團體歡迎國泰這項措施，但另一方面，儘管估計香港每年進口的1萬公噸魚翅大都是靠海運，魚翅業者說，國泰這項措施會威脅到他們的生計。
國泰發表聲明說：「國泰航空決定停止運送非永續性來源的鯊魚和鯊魚相關產品。」
聲明說：「有強有力的科學證據顯示，這麼做對致力於永續發展的公司而言，是正確的決定。」
香港是世界最大的魚翅市場之一。
香港世界自然基金會（WWF-Hong Kong）保育主任柯尼希（Andy Cornish）表示，雖然很難得知國泰過去空運多少魚翅，但禁運魚翅是「很棒的消息」。
他告訴法新社說：「此事的重要性不僅在於他們過去運送的非永續性魚翅受到直接衝擊。它代表有越來越多公司，特別是在香港，在拿出更負責任的表現。」
香港魚翅產業佔全球交易量約50%。過去10年，香港每年平均進口約1萬公噸魚翅。
但海洋保育團體Bloom一項問卷調查顯示，約有78%香港民眾認為，如果喜宴不供應魚翅，並不會失禮。
有跡象顯示，香港對魚翅湯的需求降低，香港知名連鎖飯店香格里拉酒店（Shangri-La）以及半島酒店（Peninsula）所經營的高檔飯店，最近已停止供應魚翅。（譯者：中央社林芝）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/09/05/a759338.html
