【新唐人2012年9月4日訊】（中央社倫敦4日路透電）英國地方數據公司（LDC）今天公布的報告顯示，零售業陷入二次衰退，到6月底為止，近1/7英國店面處空置狀態。
這家諮詢公司指出，相較3月的14.6%英國店面空置率，第2季情況未見好轉，且短期內恐怕難以改善。
3月14.6%店面空置率為2008年6月以來最高。
首都以外的英國各地區過去12個月的店面空置率增加，倫敦商店空置率則由10.7%降低至10.1%。
在消費者節制支出、薪資緩漲和政府撙節措施衝擊下，部分零售商關閉業績不佳的店面，也讓部分業者歇業。
地方數據公司指出：「對零售業者而言，不太可能短期內恢復正常營運。就主要街道，特別是二級購物中心的大街來說，目前的空置率很可能繼續維持。」（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/09/04/a758492.html
