【新唐人2012年8月27日訊】（中央社馬德里27日法新電）西班牙今天下修2010年及2011年的經濟表現，顯示西班牙只勉強走出上一波衰退，之後又陷入新一波衰退。
國家統計局（National Statistics Institute）表示，西班牙經濟2010年初走出衰退後，去年僅成長0.4%，不及先前估算的0.7%。
根據國家統計局，西班牙2010年萎縮0.3%，幅度大於先前預估的0.1%。
全球金融危機及資產泡沫破滅摧毀西班牙數以百萬計工作機會，並留下大批債務，在經歷幾近2年衰退後，西班牙僅在2010年初將頭探出水面，衰退馬上再次襲來。
2011年第4季以來，西班牙經濟陷入萎縮，情況還不斷惡化。
西班牙經濟今年第2季萎縮0.4%，先前2季已萎縮0.3%。此外，失業率衝上24.6%。
西班牙政府估算，今年經濟將萎縮1.5%，明年將再萎縮0.5%。（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/08/27/a754551.html
