【新唐人2012年8月24日訊】（中央社台北24日電）挪威屠夫布列維克審判結果終於出爐，然而受審首日法庭人員竟與這名冷血殺手握手，網友百思不解。此外，審理此案的法庭為何看來煥然一新？答案就在下方。
為何部分法庭人員要與被告握手？
愛爾蘭新聞網站TheJournal.ie報導，法庭人員與33歲挪威殺人魔布列維克（Anders Breivik）握手這一幕，讓眾人大感訝異，並引起其他國家側目。不過在挪威法院這種做法不會以正常或不正常來看待。
「衛報」（The Guardian）的皮德（Helen Pidd）提出如下解釋：
很多同事與推特貼文紛紛問說，布列維克首日抵達法院接受審判時，法庭人員為何要與他握手？我問了法院新聞官，她表示無此慣例，「法庭人員的做法無所謂正不正常」。沒有人必須與布列維克握手，司法當局一直在竭力，盡可能將布列維克案視同一般審判。
布列維克承認殺人，理由是「基於必須」，但他並不認罪。而挪威與英國和其他國家一樣，在證明被告有罪前，都算無辜。因此拒絕與布列維克握手，可能會被視為不給予他如同其他「一般」被告同樣的尊重。
法庭怎麼看來煥然一新？
奧斯陸地方法院特別為布列維克審判案興建審判庭，還花了數百萬美元整修2層樓，以讓更多民眾列席聆聽。
為了對布列維克提供多一層保護，法庭增設了防彈帷幕，法院入口還出動武裝警員戍守。（譯者：中央社蔡佳伶）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/08/24/a753204.html
