【新唐人2012年8月22日訊】（中央社南非馬瑞康納21日法新電）全球第3大白金礦商隆明公司今天表示，不會懲處未能在復工期限前返回崗位的南非馬瑞康納礦區礦工，因為罹難者家屬準備辦理後事。馬瑞康納的非法罷工事件造成44人喪生。
發起非法罷工的數百名鑿岩礦工，堅持在警方戒備下繼續罷工，但教會調停人士首度成功讓罷工代表與隆明（Lonmin）面對面對談。
諾貝爾和平獎得主屠圖（Desmond Tutu）譴責警方「殘殺」礦工，但也坦承警方似乎無力阻止「經常伴隨暴力和破壞」的抗議浪潮。
馬瑞康納（Marikana）礦區敵對工會間的衝突頭幾天釀10死，促使警方16日介入，造成34名礦工中槍身亡，為種族隔離結束以來最血腥的抗議事件。
衛理公會主教威萊恩（Paul Verryn）今天與30多名身著紅、黑教會制服的男女，齊聚在警方出面鎮壓的地點「哀悼，以示聲援這群不幸之人」。
隆明曾揚言，如果罷工的礦工今天之前未能復工，公司將會開除他們。
但最後期限過後不久，公司在政府和工會的壓力下放棄以解僱懲處，以便給予家屬更多時間哀悼44名罹難者，同時坦承大規模解僱對舒緩緊繃沒太大幫助。
隆明也表示，公司在礦區的2萬8000名員工中，約有1/3的人今天返回工作崗位，儘管在安全檢查完成之前，礦區尚未恢復生產。
但約有500名礦工今天在警方看守下再度齊聚罷工，口氣聽起來很堅決。（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/08/22/a751834.html
