【新唐人2012年7月6日訊】（中央社多倫多5日路透電）美國足球大聯盟（MLS）今天宣布，洛杉磯銀河（Galaxy）中場貝克漢（David Beckham）上週在敗給聖荷西地震（Earthquakes）的比賽尾聲做出「衝突和挑釁行為」，遭罰禁賽1場。
貝克漢也因上述舉動遭到罰款，但金額不明。MLS聲明，貝克漢在銀河以3-4輸給地震的比賽中和賽後做出令人無法接受、有損MLS公眾形象的行為。
傷停時間僅剩不到1分鐘時，貝克漢不耐煩地朝躺在地上的地震球員克羅寧（Sam Cronin）踢球，這顆球擊中克羅寧和裁判葛拉黑達（Hilario Grajeda），導致貝克漢吞下黃牌。
比賽哨音響起後，貝克漢與地震球員衝突，被強行分開。貝克漢本週稍早也被賞黃牌，依照規定累積滿2張黃牌後，下場比賽直接禁賽。
37歲的前英格蘭國家隊隊長貝克漢由於遭禁賽，8日銀河對芝加哥火焰（Fire）的客場比賽中不會上場。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/07/06/a727887.html
