金鶯雙轟破紅襪 林哲瑄未上場

【新唐人2012年5月23日訊】（中央社記者李宇政、林宏翰台北23日綜合報導）美國職棒大聯盟（MLB）紅襪今天作客金鶯之戰，紅襪打擊熄火，終場以1比4落敗，而昨天擊出大聯盟生涯首支安打的林哲瑄並未上場。

波士頓紅襪隊外野戰力吃緊，林哲瑄昨天把握先發機會，打出MLB生涯第1支安打；不過，教練今天安排岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）鎮守右外野，林哲瑄無緣出賽。

巴爾的摩金鶯隊在2局下就靠著托列森（Steve Tolleson）的2分砲取得領先；先發投手馬圖茲（BrianMatusz）表現優異，主投6.1局飆出9次三振，僅被擊出2支安打，唯一失掉的1分是紅襪尤克里斯（Kevin Youkilis）所轟出的陽春全壘打。

紅襪投手杜布朗特（Felix Doubront）在6局投球中，同樣飆出9次三振，不過被擊出的4安打中，包含托列森致命的2分砲，加上隊友打擊不幫忙，讓他吞下本季第2場敗投。

金鶯隊保持2比1的領先優勢進入第8局下，威特斯（Matt Wieters）獲得保送上壘，第6棒貝特米（Wilson Betemit）乘勝追擊，擊出右外野2分砲，更加奠定金鶯隊的勝利。

雙方得分都靠全壘打攻下，兩隊的先發投手也都投出9次三振互別苗頭，金鶯隊靠著較佳的打擊實力拿下勝利。這場比賽後，金鶯隊仍然站穩美國聯盟東區首位，狀況不佳的紅襪在同一區墊底。