【新唐人2012年5月17日訊】（中央社德州阿靈頓16日法新電）德州遊騎兵（Rangers）日籍投手達比修有今天再次投出佳作，單場飆出7次三振僅失1分，助遊騎兵4-1擊敗奧克蘭運動家（Athletics）。
25歲的右投達比修主投7又2/3局，僅投出2次保送，被敲出4支零星安打，投出118顆球中73顆是好球，本季個人戰績推進至6勝1敗。
運動家菜鳥投手米隆（Tommy Milone）主投7局被敲9安丟掉4分。遊騎兵本季戰績來到24勝14敗，繼續稱霸美聯（AL）西區，領先運動家5場勝差。
達比修效力北海道日本火腿鬥士（Nippon Ham Fighters）期間2度獲選日職最有價值球員。今年他加盟遊騎兵，對克里夫蘭印地安人（Indians）吞下個人首敗前摘下4場勝投。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/05/17/a702584.html
