【新唐人2012年3月24日訊】（中央社莫斯科24日法新電）俄羅斯和美國的航太機構官員表示，俄國1顆老舊衛星的1片殘骸，今天掠過國際太空站（ISS），迫使6名駐站太空人暫時躲進兩艘聯合號（Soyuz）逃生艙避難。
美國國家航空暨太空總署（NASA）在推特上發布連串最新消息指出，這是國際太空站十幾年來第3次遇到此類事故。國際太空站的第1個組件在1998年由俄國發射升空。
俄國太空總署表示，殘骸在不到23公里的距離外掠過國際太空站，迫使6名太空人撤至站上的兩艘聯合號太空艙。6名太空人分別是3名俄國人、2名美國人和1名荷蘭人。
兩艘聯合號太空船連接至國際太空站，供太空人完成任務後返回地球時使用，或是遭遇緊急狀況時使用。（譯者：中央社許宏裕）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/03/24/a677493.html
