【新唐人2012年3月14日訊】（中央社澳洲阿得雷德14日法新電）外界謠傳澳洲游泳健將索普（Ian Thorpe）復出後，刻意游出較慢的成績，免得外界給他過多壓力。索普今天出面否認這項說法。
29歲的索普是澳洲成就非凡的奧運選手，去年11月結束退休復出泳壇，儘管幾次比賽成績普通，仍將力拚倫敦奧運參賽資格。
在雪梨奧運和雅典奧運共抱走5枚金牌的索普，復出後成績遠不如鼎盛時期。儘管如此，教練和對手仍認為索普實力不可小覷。
報紙報導今天暗示，索普刻意表持低調是復出計畫的一部分，藉此壓低外界給他的壓力。1位資深教練告訴新聞公司（News Limited）：「有傳言說，他真正實力遠強於目前的表現。」
索普在選拔賽前記者會上，針對復出後幾次在比賽中成績不盡理想的表現，否認是「刻意」行為。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/03/14/a672702.html
