【新唐人2012年2月3日訊】（中央社法國格瑞諾布2日法新電）化妝品巨擘萊雅（L’Oreal）前總裁歐文瓊斯（Lindsay Owen-Jones）向法國法院提告，要求在滑雪度假勝地瓦迪塞（Val d’Isere）他公寓附近1處薯條攤販停止營業。
他聯合3名鄰居，去年10月以擾鄰為由，向鄰近的阿爾貝維爾（Albertville）法院提告，要求這攤販關門。歐文瓊斯是英國籍，於1988年到2006年領導萊雅。
訴狀指出，攤販在視覺、聽覺及嗅覺都擾鄰，且違反當地城市規畫。原告也要求賠償他們房價下滑損失。
攤商馬頓（Valerie Maertens）說：「有錢人當然對住家前有賣薯條攤販不悅，但我們需工作維生。」
她說：「他們抱怨太吵和薯條的味道，但若你們要平和安靜，就不要買在山坡腳下的房子。」
法新社和歐文瓊斯律師連絡詢問此事，他不予置評。（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/02/03/a654166.html
