【新唐人2011年12月20日訊】（中央社東京20日法新電）致力抑制日圓匯價飆漲的日本政府今天表示，將再增加市場干預銀彈30兆日圓，這是日本歷來第2高的新增干預匯市金額。
攸關日本經濟表現優劣與否的出口業，持續抱怨強勢日圓削弱產品在海外的競爭力，並侵蝕匯回國內的利潤。
日本財務大臣安住淳（Jun Azumi）在記者會上指出：「有了這批銀彈，我們已做好準備，可在任何情況下，即時做出果斷決定。」
為了抑制日圓不斷走強，日本於10月28日至11月28日投入高達9兆920億日圓進場干預匯市，以減輕出口產業面臨的壓力，並保護自311強震以來的脆弱經濟復甦。（譯者：中央社蔡佳伶）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/12/20/a634795.html
