【新唐人2011年11月10日訊】（中央社首爾9日路透電）南韓年度大學學業能力測驗（CSAT）明天登場，飛機將禁止起降，焦急的父母也將在孩子應試時進行祈求。這場大考能讓考生進入國內頂尖大學之一，終生更能有份好頭路。
明天將參與大考的69萬名考生，除了上教堂或廟宇祈求考試順利外，為了增加考運，紛紛吃起太妃糖，以求黏來正確答案，並絕不碰香蕉與海菜，以免考試失常。
兒子將2度參加CSAT的權姓媽媽（Kwon）說：「光瞧見其他媽媽將孩子送進一流學府，就令我感到壓力沉重。」
權媽媽也前往首爾市中心專為考生父母安排特別膜拜會的佛寺朝拜。眾多心急的父母已經持續膜拜了數週，甚至好幾個月。
權媽媽指出：「我最近都不准客人登門拜訪，因為按照迷信，陌生人會影響考運。我也不讓兒子喝會令人心神不寧的海菜湯。」
大學學測是南韓重要大事，南韓社會無不盡力讓承受極大壓力的考生輕鬆上考場。
口頭測驗期間，飛機將禁止起降，駕駛人也不得按喇叭，員警甚至會護送遲到的考生抵達考場。
就連證券交易所也將晚1個小時開市，避免考生在前往考場時，被困在壅塞的路上。這項年度會考可能成就或毀掉18歲孩子的人生。（譯者：中央社蔡佳伶）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/11/10/a615451.html
