【新唐人2011年10月8日訊】（中央社華盛頓7日法新電）美國總統奧巴馬今天在白宮接見1985年賽季的超級盃冠軍芝加哥熊隊（Bears）球員。當年由迪特卡（Mike Ditka）指導的芝加哥熊隊在拿下第20屆超級盃冠軍的25年後，終於受邀至白宮。
傳統上，美國總統會在白宮草坪向職業美式足球NFL超級盃（Super Bowl）冠軍致敬。但熊隊1986年贏得金盃後短短幾天，就發生太空梭「挑戰者號」（Challenger）升空73秒後爆炸意外，因此無緣接受表揚。
家鄉也在芝加哥的奧巴馬，今天很高興接見他最喜愛的美足隊伍。
他說：「這是我當美國總統所能擁有的樂趣。」
四分衛麥馬洪（Jim McMahon）1985年球季領軍的芝加哥熊隊當時只輸1場比賽，最後在超級盃以46比10擊敗新英格蘭愛國者隊（Patriots）。
奧巴馬說：「他們改變了美足法則，他們堅毅、他們勇敢、他們努力、他們風趣，有點是芝加哥人自認希望擁有的風格。」（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/10/08/a600172.html
