【新唐人2011年10月7日訊】（中央社華盛頓6日路透電）美國參眾兩院將在13日表決3個延宕多時的貿易協定。協定對象分別為南韓、巴拿馬以及哥倫比亞。
眾院多數黨領袖康托爾（Eric Cantor）今天表示，共和黨領導的眾院將在13日就3項協議進行表決；稍後參院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）表示，民主黨領導的參院也將在同日表決。
南韓總統李明博（Lee Myung-bak）將於13日抵白宮與歐巴馬總統會晤，此行讓國會議員有理由在李明博訪問之前加緊推動最終表決。
參院少數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）也對瑞德宣布這項消息表示歡迎，並說這讓李明博有機會在參眾兩院聯席會議發表演說。
這3項協定預計能讓美國每年出口金額增加130億美元，政府估計有助創造或保住數萬個工作機會。這三項協定可回溯到小布希政府時期，在政治僵局延宕多年之後，國會趕著通過。（譯者：中央社陳怡君）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/10/07/a599610.html
