【新唐人2011年9月27日訊】（中央社馬里蘭州巴爾的摩26日法新電）美國職棒大聯盟（MLB）波士頓紅襪（Red Sox）今天失去晉級季後賽的領先勝差，戰績被坦帕灣光芒（Rays）追平，美國聯盟外卡競爭進入白熱化。
紅襪在客場以3比6敗給巴爾的摩金鶯（Orioles），光芒則以5比2擊敗來犯的紐約洋基（Yankees）。紅襪和光芒戰績都來到89勝71敗，且本季例行賽都只剩2場比賽，迎戰隊伍不變。
紅襪9月4日上午仍領先光芒多達9場勝差，今天比賽前僅領先1場，最後優勢耗盡，季後賽資格岌岌可危。
紐約洋基、底特律老虎（Tigers）和德州遊騎兵（Rangers）已先後拿下分區冠軍，確定晉級美聯季後賽。各區第2名球隊中，戰績最高的隊伍則可透過外卡晉級。（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/09/27/a594500.html
