【新唐人2011年9月22日訊】（中央社紐約21日綜合外電報導）許多投資人擔心評等最差的美國企業挺不過這次經濟風暴，信用評級機構穆迪投資者服務公司（Moody’s Investors Service）替這些憂心的投資人稍來好消息：別擔心。
「華爾街日報」（The Wall Street Journal）今天報導，預料穆迪將於明天發表報告，預測信用評等最差的企業，大部分都應該能在歐債危機或躲過其他金融市場問題。穆迪因為對次級房貸和其他具風險資產過於樂觀，和其他信用評級機構被罵得狗血淋頭。
這些末段企業利用過去兩年半蓬勃發展的信貸市場，將債務進行再融資，並將還款期限延至2014年以後。穆迪表示，即使借款成本提高和資金短缺，上述舉措應能讓這些企業安然度過。穆迪曾列出1份稱為「末段班」（Bottom Rung）企業名單。
儘管穆迪預期在經濟情況不穩定之下，明年債務違約的情況會增加。穆迪資深副總裁凱斯曼（David Keisman）表示，「這不是世界末日，也非墜入懸崖、殭屍之地」。
穆迪先前將信用評級為B3，而展望為負向或列入可能遭降級或調降觀察名單的企業稱為末段班。這些企業幾乎包含航空業、賭場、餐廳、百貨公司、媒體和能源公司等各種行業，金融業則不在列。（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/09/22/a592173.html
