【新唐人2011年8月23日訊】（中央社紐約22日法新電）倫敦指標性的布倫特原油價格今天下挫，但是紐約油價則攀升，主因交易員仍在消化利比亞事件的快速發展，以及利國萬年統治者格達費（Moamer Kadhafi）勢所難免的垮台。
倫敦10月交割北海布倫特原油期貨下挫26美分，來到每桶108.36美元。該期貨盤中一度挫至每桶105.15美元，主因利國反抗軍奪下首都的黎波里（Tripoli）市中心，令利比亞即將結束6個月戰事、恢復原油出口的希望增溫。
紐約主要的9月交割西德州中級原油（WTI）期貨上揚1.86美元，收每桶84.12美元。該期貨走勢與美國的原油供應健全度較為相關。
期貨交易研究公司PFGBest Research分析師佛林（Phil Flynn）表示：「市場似乎樂觀認為利比亞很快就會穩定下來，而我們或許很快就可看見石油產量增加。」
在2月爆發激烈衝突前，北非國家利比亞每天生產約160萬桶原油。但開戰之後產量銳減，造成全球原油供應緊縮。（譯者：中央社楊盈）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/08/23/a577789.html
