【新唐人2011年8月9日訊】（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國總統奧巴馬今天將美國債信評等遭調降歸咎於華府政治僵局，並表示，美國永遠是「3A級國家」，眼前困境可以解決，他也將提出解決之道。
儘管美國高層官員指控標準普爾公司（S&P）將美國信評調降是出於2兆美元的計算錯誤，奧巴馬並未嚴厲批評標普。
他只表示：「市場有漲有跌，但我們是美國，無論某些信評公司怎麼說，我們一向而且也將永遠是個3A級國家。」
在奧巴馬於白宮發表這項談話的同時，美股在市場緊張情緒下，再次重挫，道瓊指數跌破1萬1000點，跌幅達4.5%。
標普曾宣稱，奧巴馬與共和黨之間的政治僵局將使美國無力化解財政危機。但奧巴馬反駁道，投資人仍將美國經濟視為全世界最安全的標的之一。
但他也承認，華府的黨同伐異的確阻撓了挽救經濟的努力，因此他呼籲各方團結一致，採取「面面兼顧」的作法來減輕赤字。美國政府赤字今年將達到1.6兆美元。
奧巴馬說，他希望標普降級之舉能使美國國會議員產生緊迫感，以處理長期赤字支出問題；並說，他不相信僅憑節約支出就能使赤字減縮。
他說，他將提出解決問題的建議案，並再度指出，政府必須對美國富人增加課稅，同時須將受人歡迎但所費不貲的政府津貼計劃（entitlement program）作出溫和調整。
他說：「推行這些改革並不須要採取任何激進措施，只須要常識和妥協即可。」
他指出，美國的問題「完全可以解決」，但政治僵局使得妥協極為困難，也促成了經濟走勢不確定。為此，國會兩黨將依據上週通過並避免了政府債務違約的法案，成立跨黨派聯合委員會。這個委員會11月底將就如何在10年間減縮支出1.5兆美元，提出建議案。（譯者：中央社張佑之）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/08/09/a571266.html
