【新唐人2011年7月13日訊】（中央社倫敦12日路透電）英國在野的工黨（Labour Party）表示，有鑑於電話竊聽醜聞，將要求國會支持一項臨時動議，要求新聞集團（News Corp）撤回對付費電視業者英國天空廣播公司（BSkyB）的併購案。
雖然投票結果無約束力，但是將增加對新聞集團老板梅鐸（Rupert Murdoch）的壓力，促使他撤回併購案。這個案子目前已提交主管競爭的機關審議。
工黨黨魁米勒班（Ed Miliband）在電視訪問中說：「本人號召各黨的黨員，明天一起支持這項動議，如此下議院（the House of Commons）就能清楚地向梅鐸傳達訊息，告訴他下一步該怎做。」
「我們的訴求是在犯罪調查完成前，確保此併購案無法過關。而達成這項訴求最好的方式，就是使梅鐸撤回併購案。」（譯者：中央社許宏裕）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/07/13/a558982.html
