【新唐人2011年7月11日訊】（中央社印度勒克瑙10日綜合外電報導）印度北部1列滿載乘客且高速行駛的火車今天發生出軌意外，列車車廂脫軌翻覆，法新社報導，至少35人喪生，多達100人受傷。
有15節車廂翻覆，部分翻覆車廂堆疊在一起，救難人員正在搶救受困乘客。事故地點在北方省（Uttar Pradesh）省會勒克瑙市（Lucknow）南方150公里處。
當地首席醫官約希（K.N. Joshi）說：「至少有35人喪生，有100名傷者在現場和醫院接受治療。我看見還有人受困在車廂內。」
「印度新聞信託社」（Press Trust of India）說，這列火車的司機也受傷；並說，當地民眾衝到事發現場，幫忙搶救受困在扭曲金屬殘骸下的乘客。
印度新聞信託社引述1名地方鐵路主管的話說，這列載有大約1000人的火車，出軌當時正以逼近最高時速108公里速度行駛。
這起事故的原因尚不清楚，鐵路官員則說，已展開調查。
印度總理曼莫漢（Manmohan Singh）辦公室發表聲明說，總理曼莫漢「對生命損失表達深切哀痛和震驚」，並保證會動員該地區一切資源，進行搶救和救濟。（譯者：中央社王富民）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/07/10/a558006.html
