【新唐人2011年6月1日訊】（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國總統奧巴馬今天將提名艾迪生國際（Edison International）前董事長暨執行長布里森（John Bryson）為下任美國商務部長。
奧巴馬這項任命在尋求進一步緩和與民間企業的緊張關係，並刺激出口引導的就業成長。
奧巴馬在於攝影鏡頭前宣布這項任命案前，發表聲明表示，布里森「了解美國要在21世紀全球經濟獲得成功，必須採取何種行動」。
「布里森將是我的經濟團隊的重要一部分，他將和商界合作，促進成長，協助打開國外市場，以增進國內的就業與機會。」
白宮說，布里森有能力促進創造就業、經濟成長與持續發展。
67歲的布里森也是環保鬥士，他是美國自然資源保護會（Natural Resources Defense Council）的聯合創辦人，也曾是聯合國能源與氣候變化諮詢小組成員。
一名官員說：「布里森先生做為總統經濟團隊成員，將扮演關鍵角色，將數十年來在公共與民間部門的知識與經驗帶進政府。」
布里森在商務部的任務，將包括實現奧巴馬在4年內讓美國出口倍增的目標，以及在海外代表美國商業利益，尤其是在迅速擴展的亞洲市場。
布里森將接替被奧巴馬任命為駐中國大使的駱家輝（Gary Locke）。這項任命仍需參議院批准。
布里森獲任命，延續白宮提名企業高階主管擔任政府高階職務的趨勢。
艾迪生國際是加州的能源公司。布里森畢業於史丹佛大學和耶魯大學法學院。（譯者：中央社陳政一）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/06/01/a540012.html
