【新唐人2011年4月13日訊】（中央社東京13日路透電）日本政府今天下修經濟展望，為6個月來首次，表示在東北地區受311強震襲擊後，日本經濟正出現疲態。
日本銀行（BOJ）上星期也同樣下修經濟展望，表示一段時間內，日本經濟將承受「強大的向下壓力」。
日本政府在每月例行的4月經濟報告裡表示：「受到東日本大震災影響，日本經濟最近出現疲態。」
政府同時下修生產力預期，為5個月以來首次；下修出口預期，為4個月以來首次；並下修個人消費預期，為2個月以來首次。
內閣府景氣統計部長杉原茂表示：「景氣不再持平或停滯不前，而是呈現下滑。」
政府預料，經濟短時間內雖會衰退，但隨著生產力恢復，海外經濟改善，加上政策效果，預料將會好轉。
政府同時警告，供電限制、供應鏈恢復緩慢，加上油價飆漲，會成為復甦阻力。（譯者：中央社戴雅真）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/04/13/a518178.html
