【新唐人2011年3月12日訊】（中央社台北12日電）根據彭博社報導，百年強震襲日，不但削減日本對部份商品的立即需求，更衝擊國內的生產，撼動全球石油市場、小麥市場，以及其他市場。
規模8.9強震讓東京建築物搖晃不已，並引發高達10公尺的大海嘯，奪走數百條人命。
強震迫使日本煉油廠關閉，拖累油價創7週來最大跌幅。日本是全球第三大石油消耗國。
玉米、小麥、黃豆和稻米期貨則在穀物倉庫可能受損，造成對日本穀物出貨受阻下，挫跌。日本是美國玉米的最大買主。
全球最大汽車製造商豐田汽車（Toyota Motor）表示，旗下子公司3座廠關閉，而在日本北部以外地區的廠房運作正常。
日產汽車（Nissan Motor）表示，廠房傳出的2起火警已撲滅。根據共同社（Kyodo）報導，總部位於橫濱的日產汽車旗下4座廠暫停生產作業。（譯者：中央社劉淑琴）1000312
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/03/12/a503605.html
