【新唐人2010年11月12日訊】（中央社台北12日電）黃金價格11日上漲，原因是歐洲財政危機上升，增加買進貴金屬避險的吸引力。倫敦銅價一度創歷史新高，銀價也上漲達2%。
愛爾蘭和西班牙政府債券連續13個交易日下滑，歐元走貶，因市場擔心這些國家恐被迫重整債務。
全球最大銅消費國─中國工廠生產和通貨膨脹攀升，紐約銅價聞訊漲至30個月高峰，倫敦銅價更一度創歷史新高。
紐約商品交易所12月期銅收漲5.35美分或1.3%，每磅報4.0225美元，盤中觸及4.0835美元，為2008年5月5日以來最高水準。
倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅價格上漲70美元或0.8%，每噸報8830美元（每磅4.01美元），盤中漲至8966美元，超越2008年7月寫下的前高紀錄8940美元。
紐約商品期貨交易所（Nymex）12月期金價格上漲4美元或0.3%，每盎司收1403.30美元。
12月期銀價格上漲0.54美元，每盎司收27.405美元。銀價前一天重挫7.1%，為2008年12月1日以來最大跌幅。銀價11月9日漲至29.34美元，創30年來新高。
12月期鈀價格上漲7.40美元或1.1%，每盎司收704.15美元。
1月期白金價格上漲7.90美元或0.5%，每盎司收1745.80美元。
倫敦市場的期鋁、期錫、期鉛和期鋅價格上漲，期鎳價格下跌。（譯者：中央社徐睿承）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2010/11/12/a454869.html
