【新唐人2009年10月21日訊】（中央社巴黎20日法新電）如果你覺得和5個陌生人被鎖在一個狹小空間裡17個月是件有趣的事，請盡速與歐洲太空總署（European Space Agency）聯絡。
歐洲太空總署（ESA）正在徵求4名符合資格的英雌好漢，參加一項在地球進行的火星任務模擬計畫；實際的火星任務，則可能要數十年後才會進行。
ESA已開始接受報名，應徵者必須符合身高不超過185公分、年紀20至50歲、能說俄語或英文的條件，同時認為長期被關在一個狹窄空間是一項有趣的挑戰。
ESA在新聞稿中表示，應徵者如擁有醫學、生物學或是工程博士學位，將是大利多。
這項長達520天的計畫將由明年開始。一項類似的6人計畫，今年稍早已經在莫斯科相同地點進行，但時間只有105天。
參加實驗者必須擠進的550立方公尺太空艙，摸擬所有載人火星任務的環境，包括一次模擬登陸火星表面、20分鐘的通訊延遲，以及各種突發狀況。
兩年前，逾5600人爭取這6個職位。
ESA在官網上張貼的「求才」公告指出，這項任務還需要兩名成員，加上兩名候補人選，以防正式人員生病或意外。（譯者：中央社王思捷）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2009/10/21/a365969.html
