【新唐人2009年8月19日訊】上周，力拓“間諜案”有了新進展，中國當局放棄以竊取國家機密的嚴重罪名，而改用涉嫌觸侵犯商業秘密和非國家工作人員受賄的罪名，起訴胡士泰等4位力拓職員，整個案子也從國家安全部門轉移給公安部門來處理。對此，全世界商界和政界，尤其是澳大利亞的商界和政界都大松一口氣。
人們會問，當初中國當局為什麼要把事態搞得那麼嚴重？如果中國當局確實掌握了胡士泰等人竊取重大國家機密的鐵證，此次就不會減輕罪名，但如果沒有證據，當初為什麼又要大動干戈呢？
一種推測，就是中國最高領導層想對力拓乃至澳大利亞當局發泄不滿，不滿的原因之一是中鋁收購力拓失敗，另外一個原因則是中國鋼鐵協會與力拓的價格談判陷入僵局。中國要求力拓把鐵礦石的協議價格降低40%，而力拓堅不接受。於是，最高當局利用“間諜案”來加大中國定價的話語權。但這種推測很難站住腳，理由是中國這樣做，讓世界看到的是一個流氓國家的形像，非常得不償失。
我更傾向於相信另外一種推測，那就是胡錦濤不知從什麼渠道看到一個報告，說中國的鐵礦石談判因失密而損失慘重，累計高達幾千億，於是他勃然大怒，立即下令把力拓公司雇用的賣國賊們緝拿法辦。對於他的決定，無人敢提異議，於是得到執行。但是，國際和國內輿論的反應，終於幫助外交部和其他部門的頭頭們，小心說服胡錦濤，使他認識到當初的決定並不明智，於是發生了起訴罪名的變化。
事情的真相究竟如何，可能在若干年後才會知曉，但有一點是清楚的，那就是力拓“間諜案”向全世界泄漏了一個重大的‘國家機密’，那就是中國最高領導層目前狀態之糟糕，已經達到相當驚人的地步。
我認為，力拓“間諜案”是末世帝王“以其昏昏，使人昭昭”的一個典型事件。這種事件能夠發生，需要滿足三個條件，第一，最高領導人權力極大，但昏庸無能；第二，高層官員人人自危，不敢講真話；第三，官僚機構在最高領導人面前爭權，爭寵，爭資源，引導最高領導人作出愚蠢決策。目前的中國滿足全部三個條件。
力拓間諜案首先暴露的，是中國領導人對經濟學常識的無知。他們竟然天真地相信，力拓獲得較高的礦石價格，是因為竊取了中國的國家機密。其實，決定價格的主要因素是市場供求的大勢，而這並不是什麼國家機密。世界鐵礦石價格飛漲最重要的供求因素，是中國鋼鐵生產能力非理性的瘋狂擴張。在幾年時間裡，中國就增加了幾億噸的鋼鐵生產能力，信息和工業部長李毅中也承認，中國過剩的鋼鐵生產能力已經接近兩億噸。在這種形勢下，鐵礦石價格豈能不漲？
當然，中國如能像日本那樣一致對外，就能獲得相對有利的價格，但享有特權的大型鋼鐵企業，不願放棄倒賣礦石，盤剝中小鋼鐵企業的利益，導致鐵礦石市場亂像叢生，腐敗橫行。這根本不是什麼國家機密，而是公開的醜聞。看來胡錦濤對此並不知情也不關心，才是真正的國家機密，否則，他為什麼不利用自己的權力，早點結束混亂局面？
力拓“間諜案”泄漏的最令人不安的“國家機密”，就是國安部對胡錦濤的影響力上升到危險的程度。有消息說，就在中國鋼鐵協會與力拓的價格談判即將完成的時候，國安部抓走了胡士泰。看來，業務部門對國安部的介入事前並不知情。這說明，胡錦濤把情治部門的活動全面擴大到對外經濟領域，正在走上當年蔣介石依靠特務治國的危險道路。
力拓“間諜案”還遠未結束，還有更多的“國家機密”將隨著這個案子的發展被泄漏給外部世界。中國的最高領導人究竟對外部世界無知到什麼程度？為了保住胡錦濤的面子，中國對司法過程會進行什麼樣的扭曲？中國領導人的話語和行動之間會有多大的距離？他們對法治和公正究竟是什麼態度？外部世界將從中國當局對力拓間諜案的審理過程得出重要的判斷，從而了解到中國許多重要的“國家機密”。
── 轉自《自由亞洲電台》
