趙又廷初試啼聲 配音大藍鯨表現不俗

【新唐人2009年7月10日訊】（中央社記者黃慧敏花蓮10日電）因演出偶像劇「痞子英雄」爆紅的趙又廷，擔任國家地理頻道海洋保育大使，為「大藍鯨」紀錄片中文版配音。他初試啼聲，表現不俗，4個小時就錄完，讓他覺得很有成就感。

趙又廷配音的「大藍鯨」11日晚上8點在國家地理頻道首播。國家地理頻道表示，邀趙又廷擔任海洋保育大使，是因為他超人氣，形象又佳，希望他能發揮影響力。

趙又廷則說，當國家地理頻道找他為「大藍鯨」配音時，他相當心動，因為從小住在加拿大維多利亞海邊，對海洋始終有難以割捨的情懷。他還提到，有一次和家人乘橡皮艇到外海，看到殺人鯨就從下方游過，讓他印象特別深刻。

如今為「大藍鯨」配音，趙又廷有幸比觀眾早一步看到完整的紀錄片，覺得特別開心，而且4個小時的配音過程讓他學到很多學問，對於藍鯨的生態習性現在也能朗朗上口。

不過，趙又廷今天在海洋公園聽了中文版「大藍鯨」配音片段，覺得不像自己的聲音。他說，配音時很擔心自己的國語有外國腔調，而且因為去國多年，他不諱言有些字還會唸錯或拗口。

但國家地理頻道卻對趙又廷的配音處女作讚譽有加，讓趙又廷信心大增；所以當國家地理頻道表示，將再徵求新節目「全民英檢」代言人時，趙又廷表達很高的意願。

演完「痞子英雄」，趙又廷又接演首部大銀幕作品「艋舺」，還為不少產品代言。他說，參加各種活動可以增長人生經驗，學習待人接物的道理。而日漸走紅後面臨的壓力，他的父親趙樹海則建議他放輕鬆。