【新唐人2009年6月28日訊】（中央社雪梨28日路透電）澳洲主辦單位今天表示，全球業餘無線電迷和天文迷週末期間參加一項經由月球反射電波進行通話的活動，以慶祝「阿波羅11號」（Apollo 11）太空船登月40週年。
雖然通話品質清晰，內容也十分廣泛。不過，參與者必須相當有耐心。無線電訊號到達月球再折回地球另一端約各費2.5秒，因此，要聽到回答需時約5秒。
這項創舉數月前由澳洲與美國的科學迷策劃。「月球傳話」（Moonbounce）活動歷經24小時後，於澳洲時間28日結束。主辦單位希望該活動往後能每年舉行。
這項活動動員了全球數以千計的無線電迷，活動協辦人布蘭德（Robert Brand）表示，部分參與者自備碟型天線。
阿波羅11號在1969年7月20日登月成功，月球傳話活動原定與登月40週年紀念日同步。不過，由於月球並非直接環繞地球赤道。主辦單位考量實際狀況，只能選在此一週末舉行。（譯者：中央社張仲琬）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2009/06/28/a310822.html
