【新唐人2009年5月7日訊】（中央社都柏林6日法新電）「愛爾蘭時報」（IrishTimes）今天報導，一名愛爾蘭學生在線上百科全書「維基百科」虛構的引述，獲全球多家報社訃聞版採用。
這段引述被認為是法國作曲家莫里斯•賈爾（Maurice Jarre）說過的話。
22歲的都柏林大學學院（University CollegeDublin）社會與經濟系大四生費茲傑羅（ShaneFitzgerald）告訴愛爾蘭時報，他為了研究全球化，把這段引述放在維基百科網站上實驗。
他捏造一段話當作奧斯卡獎得主賈爾說過的話：「我的生命本身可說是一捲悠長的原聲帶，音樂是我的生命，音樂為我帶來生命，音樂會讓我身後流芳百世。」
「我死的時候，腦中會縈繞只有我能聽到的最後的華爾滋。」
費茲傑羅在賈爾死後不久張貼的這段話，後來出現在英國、印度、澳洲各國大報的訃聞內。
費茲傑羅告訴愛爾蘭時報，他之所以挑選維基百科，是因為很多記者會去看，且人人都可以編纂。
他說，他擔心拿人的死訊做社會學實驗會有道德問題，因此他很小心地編寫這些話語，才不致於扭曲或玷汙賈爾的一生。
費茲傑羅說，實驗會造成這樣的結果，他自己也很震驚。
他說：「我沒想到會流傳這麼廣，我想過會被部落格與網站引用，但在主流的質報上？我很驚訝。」
他說，他寄電子郵件給被騙的報社，跟他們說他們登了錯誤的引述之前，這個惡作劇好幾個星期都沒人發現。愛爾蘭時報說，雖些報社已從報紙網站上移除這些引述，並刊登更正啟示，維基百科也已將之刪除，但在數十個部落格、網站與報紙上，這些引述都還一字不漏。（譯者：鄭詩韻）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2009/05/07/a291688.html
