新聞週刊（104）：兩會看點太子黨瓜分要職 亞城六華人智擒薛乃印

新聞週刊(104)﹕兩會看點太子黨瓜分要職 亞城六華人智擒殺人犯

開場

姜：觀眾朋友大家好，新聞週刊又和您見面了。中共十一屆全國人大一次會議和全國政協十一屆一次會議本周相繼在北京召開。與此同時，北方遼寧一百多萬“蟻民”要求政府兌現賠償呼聲再起；南方七分人禍的雪災未平，廣州番禺市卡西歐電子廠七日又爆發因不滿工資低於新出台勞動法規定標準，數千員工上街抗議的大罷工。而兩會期間，維權人士，訪民被抓被打事件更是比比皆是。可謂，四面楚歌，風聲鶴唳。而經濟問題，更讓人憂心。3月5日，總理溫家寶作了長達兩個半小時的政府工作報告，誓言政府將把國內通貨膨脹率遏制在4.8%。目前，中國的通貨膨脹率為7.1%；食品價格暴漲最為明顯，上調幅度達70%。政府希望通過縮緊貨幣政策和謹慎的稅收政策來控制通貨膨脹率、維持8%的經濟發展幅度。同時在報告中，也透露出溫家寶對越來越多的貧困群體無奈之下奮起反抗的擔憂。他表示，“只有讓人們得到經濟發展的實惠，我們才能贏得他們的支持、維護社會和諧與穩定”。然而在中共現存的體制下，這也許是溫家寶的一廂情願。大陸經濟學者何清漣在最近發表的一篇文章中就指出，中國的“人大”“政協”只是名義上的民意代理機構，每年的“兩會”只不過是中國一道重要政治儀式，“兩會”代表榮銜是中國當局給予體制內官僚與統戰對象的政治獎賞，代表們的政治功能只是充當“兩會”期間在場表演的配角。這種在中共領導下的“兩會”制度，無論如何“完善”，也永遠不會成為歐洲各國的議會，當然更不會成為美國的國會。山東大學教授孫文廣更將兩會代表和委員稱作“四手代表”，即“握手 拍手 舉手 招手”。在本期的週刊中，我們將帶給你更多的有關兩會的民間看法。

========

焦點話題：兩會看點 太子黨瓜分要職 奧運保安預演

演播室

姜﹕雖然人大政協都被視為中共的花瓶會議﹐民間戲稱兩會代表的功能是：見面握握手，表決舉舉手，通過拍拍手。但每年兩會的人員變動仍然是外界關注的一個熱點。無論是太子黨勢力瓜分職位﹐還是江澤民和李鵬被傳病重的消息﹐都是這次兩會的熱鬧話題﹐而會場外民間抗議浪潮不斷﹐中共為奧運保衛作預演﹐動用了過百萬的警力人力﹐好﹐閒話短說﹐我們還是把視線聚焦在這次兩會的會場內外。

延續去年十七大太子黨主政的局面﹐今年的人大政協兩會再現多位重量級太子黨。據香港大公報披露﹐前中共領導人的後人有很多進入政協。包括：毛澤東的兩個女兒李敏和李訥、毛澤東孫子毛新宇；周恩來侄女周秉建；陳毅之子陳昊蘇；鄧小平長子鄧樸方；胡耀邦之子胡德平；萬里之子萬季飛；李先念之女李小林；江澤民之妹江澤慧；李鵬之女、中電國際董事長李小琳。

香港開放雜誌執行編輯蔡泳梅﹕這條路線是文革結束以後﹐陳雲提出來過﹐但執行過程中﹐沒有像這樣的顯著﹐現在非常明顯﹐你看到政治局中央委員裡面﹐權貴的比例是非常非常的大。在九十年代的時候﹐權貴子弟要進入中共權力核心是非常非常困難的﹐包括在黨大會選舉時就被淘汰掉了。

八九六四之後﹐中共政權感覺到強烈的危機感﹐擔心再次出現胡耀邦﹐趙紫陽的黨內改革派人物。據說由中共組織部長曾慶紅一手推行陳雲血統論，大量提拔太子黨人物，並在十六大和十七大的選舉中對誰上誰下及如何選舉，作了精心部署。

香港開放雜誌執行編輯蔡泳梅﹕江澤民入主中南海以後﹐組織路線是由曾慶紅來主持的﹐我曾經聽過北京人講﹐曾慶紅本身就是一個權貴主義﹐他父親曾山是中共的老特務﹐母親是老紅軍﹐被認為是忠誠度最高度﹐他的意識論是血統論非常強。他們非常有意識的把這一大批權貴階層培養起來接班﹐一路扶持到中共核心裡面﹐這樣他們就覺得權力的穩定比較有保障。

香港開放雜誌總編輯金鐘﹕現在中國社會的性質﹐我們就叫他權貴資本主義。

這種政策的結果﹐是政治經濟權益不公平﹐不是整個社會都能分享﹐首先是那些特權階層﹐他們高官佔有最大的好處﹐另一方面在延續到他們的家族.

蔡詠梅認為﹐這種現象也是中共政權危機深化的表徵。在世界民主浪潮的衝擊和黨內要求民主改革的呼聲下﹐中共政權只能奉行所謂血統論來保住自己的政權。但這種現象只會進一步加速社會矛盾﹐造成民怨沸騰。

香港開放雜誌執行編輯蔡詠梅﹕現在中國最大的問題就是社會不公﹐中國貧富差距很大﹐底層的人分到的社會財富不公正﹐甚至他們的權益受到很大的侵犯。有權的人透過權錢交易拚命掠奪﹐肆無忌憚的﹐有些國家他也有貪官﹐但法律還維持他的公正審判。但中國你看上海周正毅的腐敗出了問題﹐但所有後面的腐敗利益集團完全沒有清算出來。

有分析認為﹐太子黨越掌權﹐越會加速中共的解體滅亡。

中國問題專家張傑蓮﹕太子黨群體恰恰是加速了中共的腐敗﹐他們不斷搾取人民的利益﹐不斷的撈取國家財富﹐到了一定時候﹐實際上是徹底挖空了中共的政治資本和它的經濟命脈。

香港開放雜誌總編金鐘﹕現在都是頭痛醫痛﹐比如發生雪災﹐大家就去補足﹐但根本上去改變這種官僚體制﹐除非共產黨完全脫胎換骨﹐或者共產黨下臺﹐才有比較大的解決.

主播：中共現在的情形就如滿清末年，風雨飄搖的清廷被迫宣佈行憲，但卻搞了個滿人親貴把持的「皇族內閣」一樣。今天的中共兩會就是一個由豪門子弟把持的新的皇族內閣。好﹐看完太子黨內容外﹐我們再看看這次兩會的熱門話題﹐江澤民和李鵬的病情傳聞。

本屆兩會前﹐外界傳分別染有六四､法輪功血債的中共前領導人李鵬和江澤民患病﹐兩人都缺席人大政協會議開幕﹐與此同時﹐中共退休領導人也集體缺席兩會。雖然江澤民胞妹江澤慧，李鵬的女兒李小琳先後否認二人患病﹐但香港《開放》雜誌透露﹐根據可靠消息來源證實，李鵬與江澤民確實患病﹐而且病情不輕。

香港開放雜誌執行編輯蔡詠梅﹕有關李鵬的事情﹐我們開放雜誌已經報道了﹐他中風﹐嘴都歪了﹐中共領導人中的病情向來不向公眾交代﹐所以在這種情況下﹐他們不便出鏡﹐包括其他的同一輩退下來的領導人﹐為了將就這兩個人﹐就集體沒有出席這個會議﹐反而曾慶紅出席了。所以我覺得肯定和這兩個人有關係﹐他們兩個人的家屬雖然出來否認了﹐但也沒有用。因為鄧小平去世之前﹐身體非常不好﹐那時候大家傳他病危﹐家人都出來否認﹐但一直到他死﹐大家才知道真相。。

演播室

姜﹕不管怎麼樣，退休領導人一律缺席「兩會」開幕式，還是給人一種新現象的感受。比較過去已經病入膏肓的政治局常委黃菊也要拚死一露，為江系「粉碎」外界「謠言」的做法，現在顯得文明了一些。但會場之外﹐就殘酷的多。

訪民(甲)：「昨天3、40個警察還有黑社會的把我們抓回去，我們20幾個人拚命的跑出來。」

訪 民(丙)：「我們一家四代人來上訪，上有80歲的老母，下有2歲小孩，我的房子被政府搶了，它不問我，它還要問我(上訪的錢)哪裡來，還要派60個公安天 天在我家，誅連九族，我其他姐妹的家，那些人都被監視起來、關起來，我現在兩會期間來北京上訪，就是要讓中央知道，還我們老百姓一個說法。」訪民

前人大代表､湖北維權人士姚立法﹕我在北京的時候，警察啊，武警啊，便衣啊，社區的這些相關的人員，帶紅袖章的人，非常非常多的人到處在巡查啊，監視這些胡同，截訪的防控的非常嚴密。（中共兩會期間北京嚴防死守如臨大敵

外界分析指﹐本屆兩會的最大的功效恐怕就是給今年8月的奧運保衛做預演。

演播室

姜﹕感謝香港記者梁珍為我們所做的採訪報道。廣告回來請收看一周新聞大事件。

一周大事件

港台掃瞄：台灣總統候選人謝長廷專訪

演播室

姜﹕中共人大政協兩會召開，人員欽定，要職瓜分，花瓶會議內暗潮洶湧，民間更是風聲鶴唳。而對岸台灣，雖然選戰如火如荼，但選民卻成了上帝。候選人電視公開辯論，民眾自由提問，沒看見誰因為質疑候選人而身陷囹圄。也許這就是民主。台灣總統大選投票日越來越近了，本台亞太電視日前專訪了民進黨總統候選人謝長廷，訪談中，他以民主人權角度出發，從兩岸關係到台灣未來走向，他強調，現今民主化的台灣可以影響中國，這也是台灣對世界可能有的貢獻之一。

民進黨總統參選人謝長廷，在接受本台專訪時，針對國際最矚目的兩岸議題，他提到，願意以誠意開啟兩岸和平協商，但不犧牲台灣民眾的人權，

民進黨總統參選人謝長廷：「對岸有邀請我們去，我們也希望他來，我建議可以到金門，金門過去是戰爭的地區，將來可以推動成為ㄧ個和平的地區，讓金門成為國際性的地區，就像柏林圍牆一樣。我們會朝這個方向去推動，但是很多問題要雙方談判、協商，而不是透過戰爭、飛彈。」

民進黨總統參選人謝長廷：「我們不應該拒絕談判，也不應該讓世界誤會民進黨不喜歡和平、喜歡戰爭，我們要讓全世界知道我們是追求和平，不拒絕任何和平的協議，可以每天談，但是不能犧牲任何的權益和人權。

自詡人權律師出身的他表示，台灣過去威權時代的許多民主人士都受許多國際組織幫助過，他說，現今民主化的台灣可以影響中國，這也是台灣對世界可能有的貢獻之一。

民進黨總統參選人謝長廷：「過去中國拒絕民主化最好的藉口，就是民主是西方的產物，西方國家不應該用西方的標準，強迫中國接受民主。但是台灣的民主成功可以粉碎中國的謊言，台灣同樣是受中華文化影響的國家，但是台灣也可以民主化。

民進黨總統參選人謝長廷：「我認為，關鍵在於統治者願不願意放棄既得利益，這一點非常重要。沒有ㄧ個統治者會心甘情願去改變，通常握有權力就會享受、就會擴大，但是民主的特徵就是制衡，就要接受監督，但是統治者通常不願意改變，這需要被鼓勵，也需要人民的奮鬥，我們未來會做這方面的事情。

同時，我們也不要為了台灣短暫的利益，犧牲別人的人權。像現在有的國家只為自己的利益，這是沒有世界性的眼光，人權就是要國際關懷。」

民進黨總統參選人謝長廷：「但是我們要知道中國正在面臨很多挑戰，包括貧富不均、泡沫經濟、環境急速惡化、貪污腐敗的挑戰，我們台灣過去走過的路也有經驗，台灣也可以幫助解決。

民進黨總統參選人謝長廷：中國現在很多挑戰，我也不希望中國現在經濟破產倒閉，因為這對全世界產生很大的影響。我們希望中國能夠改善人權，改善國際社會的不公的現象，真正改善中國老百姓的生活，這是我衷心期盼的。

新唐人亞太電視 陳進交 鍾尚倫 陳曦 台灣台北採訪報導

北美聚焦：亞城六華人智擒殺人嫌犯薛乃印

演播室

姜﹕歡迎回到新聞週刊現場。去年九月，新西蘭殺妻棄女慘案的主嫌犯，華人武術大師薛乃印逃亡美國之後，美國各大媒體均進行了大幅報道。如此冷血父親引起了民眾的公憤。薛乃印被列入了美國聯邦調查局通緝的要犯。由於薛乃印涉嫌的是謀殺案，又身懷武功，倉皇逃命之中，會不會再給其他的人造成傷害，美國各大電視在播報這起殺人案的同時，也不忘提醒大家薛乃印的危險性，使這場緝拿嫌犯的行動增添了幾分驚險。然而諾大的美國，茫茫人海他會在哪裡呢？警方將目光集中在華人社區。年初，美國南方的多家華文報刊再度刊登了薛乃印在南方活動的行蹤。二月二十八日，當地時間下午一點，在南方重鎮亞特蘭大市的香柏裡區，六位華人將薛乃印智擒，並移交警方。使這場緝拿行動沒有造成任何人受傷，安全落幕。

位於亞特蘭大中國城附近的一間公寓，住了一些來亞城打工的華人。今年一月二十二日，一位自稱姓唐的，東北口音的華人男子暫時住了進來。農曆新年將至，身處異國他鄉，大家一起包餃子過年，也把這位姓唐的叫過來一起吃。

陳定清女士：“他在外面打零工，隔三差五地就過來住一住。趕上吃飯就跟著一起吃。他覺得大伙對他都挺好的，常來座一座”

陳定清女士：“我都聽見‘磅’的一聲，小吳把茶缸子往地上重重一放，說你這夢話也太大聲了。就問他，你又哭又笑，是不是有什麼心事？”

董順利：“我當時只是開玩笑。”

陳定清：“我拿過來一看，可不是，百分之九時十是他。報上登的達拉斯的車牌和福特轎車都一樣。”

為了確定此人是否就是薛乃印，他們把其他幾個朋友找來一起合計，大伙都認為那人就是薛乃印， 於是去警察局報警。但由於英文不好，當地的警察局無法調出薛乃印的資料，所以無法抓捕。他們幾個人只好自己商量智擒薛乃印。2月27日，他們以開按摩店為由，打電話約薛乃印第二天出來看店面，商量開店的事。還是在那間公寓，大家等待朋友拿執照來。薛乃印坐在沙發上，身材高大的陳偉在他後面踱來踱去，伺機下手。此刻，薛乃印似乎也感到了氣氛不對，眼睛一刻也不離開陳偉。室內氣氛異常緊張。陳偉找個理由說，我們別等了，乾脆過去看看吧。說著，就在薛乃印起身走向門口，視線離開陳偉的那一瞬間，陳偉出其不意將其撲倒。

但是他們抓得真的是薛乃印嗎？抓錯了怎麼辦？參與抓捕嫌犯的齊先生：“我們說我們若抓錯了，我們可以花錢給你孰出來，給你賠不是，甚至給你跪下。但是我們寧可抓錯了，也要這麼做，不然我們這心不踏實。”

就在室內大家精疲力竭的時候，警方趕到了。雖然薛乃印想反咬這些人企圖打劫他，但警方從他身上搜出了新西蘭駕照，確定他就是涉嫌殺妻棄女的全球通緝犯薛乃印。

幫助抓獲薛乃印可獲獎金一萬美元，而這幾位華人對此卻全然不知。

亞城華人餐館業主：“我對他們的做法感到非常驕傲。”

結束語

姜﹕感謝亞特蘭大記者站所作得採訪報導。另據美國移民局表示，由於薛乃印在美國早已是逾期滯留，因此，他將會被“遣返” 回新西蘭，而不是“引渡”。用遣返的方式能夠避免耗時的引渡程序，使此案盡快移交新西蘭。因此，他會在美國移民局官員，而不是警察陪同下回到奧克蘭。在飛機上也不會戴手銬，但一下飛機，新西蘭警方就會將他立即逮捕。至此，這場緝拿殺人嫌犯的行動安全落幕，感謝這幾位華人勇敢行為，也感謝您收看新聞週刊。